Twello- Het begon er allemaal mee, dat ze nieuwsgierig was en uitgebreid onderzoek deed naar het verleden van haar Poolse moeder Wera. Deze geschiedenis heeft ze weergegeven in het boek WERA, een Pool in Nijbroek, dat ze in eigen beheer heeft uitgegeven. Volgens auteur Myro Bosch was haar moeder niet bepaald de makkelijkste. Maar nu ze na veel onderzoek meer begrip voor haar heeft gekregen, verdient Wera ondanks alles dit eerbetoon. Het boek is te koop bij boekhandel Oonk.
Na de oorlog kwam Myro Bosch met haar moeder en zusje en Nederlandse stiefvader terecht in Nijbroek. Later woonde ze ook nog in Teuge. Myro bezocht de basisschool in Duistervoorde, Twello.
Het leek haar niet eens zo heel lang geleden dat haar ooms daarginds op hun kleine, vurige paarden door de bossen en langs de enorme moerassen draafden. Ze vochten tegen de Russen en tegen de Duitsers en stierven veel te jong. Ik zag ze nooit als mijn ooms, maar als de broers van mijn moeder. Zo werd er ook over hen gesproken. Ze was zo trots op ze. He was een andere tijd, een andere eeuw. Een era waar paarden, koetsen en treinen het vervoer waren, want veel auto’s waren er nog niet. Zeker niet toen Myro’s grootouders nog jong waren. Het is maar een generatie terug, maar wat een wereld van verschil. Een streek in Polen, niet veel later behorend tot wat nu Wit-Rusland (Belarus) is; De tijd van het ijzeren gordijn, de taalbarrière, bijna ontoegankelijk gebied. Het land waar ook Myro’s vader Wassily is geboren.
Moeilijk karakter
Het boek WERA is een lange zoektocht geworden in de krochten van Myro’s herinneringen. Kinderherinneringen als je alles nog voor je hebt. Kinderherinneringen die je als je volwassen bent beter en anders kunt duiden. Ze kwam er goed uit, maar niet bepaald vrolijker, aldus Myro. En dat gold ook voor haar moeder. ,,Ik wilde meer over mijn moeder weten en over mijn voorouders bijvoorbeeld en waarom ze was zoals ze was. Dat is wel aardig gelukt. Ik heb een beter beeld van haar gekregen en meer begrip voor haar moeilijke karakter.”
Het was niet eens de bedoeling een boek te schrijven maar gewoon voor mezelf alles een beetje op een rijtje te zetten. Onze verhuizing naar het ‘rijke Nederland’ met mijn zusje en mijn Nederlandse stiefvader vanuit wat toen nog Polen was maar al snel veranderde in Wit-Rusland (Belarus).
Onze moeizame aanpassing, maar af en toe ook wel hilarisch. Om te beginnen in Nijbroek of all places. Het is een poging om haar recht te doen. Toen moest ik het uiteindelijk wel uitgeven, dat was pas echt haar recht doen. Haar foto staat op de voorkant van het boek. Ze zou heel trots op mij geweest zijn en ook gevonden hebben dat zij het verdiende. En ondanks alles is dat ook zo. Een belangrijk deel gaat over tante Natasja die erg belangrijk voor ons geweest is.
WERA een Pool in Nijbroek is verkrijgbaar bij boekhandel Oonk in Twello
woensdag 5 juli 2023
